Tag Archive for 'NIV vs. TNIV'

What are your favorite changes from the NIV to the TNIV?

Aside from gender, weights and measures, and names, what are your favorite improved verses in the TNIV compared to the NIV?

This first one is by far my favorite so far which has been previously mentioned here.

Philippians 4:13 NIV
I can do everything through him who gives me strength.

Philippians 4:13 TNIV
I can do all this through him who gives me strength.

This was also mentioned a little later at Koinonia.

Another one I like:

Philemon 1:6 NIV
I pray that you may be active in sharing your faith, so that you will have a full understanding of every good thing we have in Christ.

Philemon 1:6 TNIV
I pray that your partnership with us in the faith may be effective in deepening your understanding of every good thing we share for the sake of Christ.

What are your favorites?

Related posts: