Tag Archive for 'Blind Translation Comparisons 3'

Blind Translation Comparisons 3 – Results

Since nobody commented on my post yesterday I thought I’d write another one with the translations.

Which one is ESV?

Mark 9:23

  1. NIV “‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for him who believes.”
  2. NET Then Jesus said to him, “‘If you are able?’ All things are possible for the one who believes.”
  3. ESV And Jesus said to him, “‘If you can’! All things are possible for one who believes.”
  4. NLT “What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.”

I came across this verse and noticed that the ESV is gender inclusive so I thought I would try and trick you.