http://www.scripturezealot.com/2008/11/10/strange-grammar-can-make-sense/ Bible Blog - Growing Closer to God through the Scriptures Thu, 09 Feb 2012 00:48:33 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.4 http://www.scripturezealot.com/2008/11/10/strange-grammar-can-make-sense/comment-page-1/#comment-3857 Peter M. Lopez Fri, 14 Nov 2008 15:37:05 +0000 http://www.scripturezealot.com/?p=1154#comment-3857 Thank God, indeed.  The more the better.Ditto on the NASB. Thank God, indeed.  The more the better.Ditto on the NASB.

]]> http://www.scripturezealot.com/2008/11/10/strange-grammar-can-make-sense/comment-page-1/#comment-3842 Scripture Zealot Thu, 13 Nov 2008 16:37:49 +0000 http://www.scripturezealot.com/?p=1154#comment-3842 Thanks. I should try to find one of these in print. I normally go to NASB for a "literal" translation.<br />Jeff Thanks. I should try to find one of these in print. I normally go to NASB for a “literal” translation.
Jeff

]]> http://www.scripturezealot.com/2008/11/10/strange-grammar-can-make-sense/comment-page-1/#comment-3826 Scott Thu, 13 Nov 2008 05:25:59 +0000 http://www.scripturezealot.com/?p=1154#comment-3826 The YLT was my standard dictionary for comparison of my translations in my first year of Greek as it harmonized so well with the glosses we learned for words (for the most part) and Mounce's basic grammar.Undergraduate Greek students: DO NOT use a modern version to make sense of your difficult translations. The professor will spot this every time. Awkward IS better. The YLT was my standard dictionary for comparison of my translations in my first year of Greek as it harmonized so well with the glosses we learned for words (for the most part) and Mounce’s basic grammar.Undergraduate Greek students: DO NOT use a modern version to make sense of your difficult translations. The professor will spot this every time. Awkward IS better.

]]>